Зацените, Маша перевела!
1000 Meere/1000 морей
Strophe 1:
Die Straßen leer
Ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trag’s in mir
Über 1000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unseren Glauben nicht verlieren –
Vertrau mir
Refrain:
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne zieh’n vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Strophe 2:
Irgendwo ist der Ort
Den nur wir beide kennen
Lief alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern
Ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns die Herzen durch die Nacht –
Vertrau mir
Refrain:
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne zieh’n vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Bridge:
Niemand und Nichts nehmen wir mit
Und irgendwann schau’n wir auf jetzt zurück
1000 Meere weit
1000 Jahre ohne Zeit
Noch 1000 Meere weit
1000 Sterne zieh’n vorbei
Vorbei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
Refrain:
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne zieh’n vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir frei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit
КУПЛЕТ 1:
На улицах пустынно
А я не нахожу седя
Я потерял себя в ночи
От холодного ветра
мир застыл
Замерзло даже солнце
Твоя образ во мне
Я trag's в себе
Через 1000 морей
Вернусь к тебе
Вернусь назад к нам
Нам нельзя терять нашу веру -
Верь мне
ПРИПЕВ:
Нам предстоит 1000 морей переплыть
1000 темных лет вне времени
1000 звезд будут светить мимо
Нам предстоит 1 000 морей переплыть
Еще 1000 раз познать бесконечность
Чтобы быть свободными
КУПЛЕТ 2 Где-нибудь есть место
Известное только нам
Жизнь иная чем кажется
Когда пульс в артериях
Слишком слабо бьет
, Но все же когда-нибудь сердца проснется ночью -
Верь мне
Бридж:
никого и ничто мы не берем с собой
Но когда-нибудь вернемся и покажем себя
1000 морей даль
1000 лет безвременья
И еще 1000 морей дальше
И еще 1000 звезд просветят мимо
Мимо
Жди меня и дожидайся
Я заставлю себя вернуться к тебе
ПРИПЕВ:
Нам предстоит 1000 морей переплыть
1000 темных лет безвременья
1000 звезд будут светить мимо
Нам предстоит 1000 морей переплыть
Еще 1000 раз познать бесконечность
Чтобы быть свободными
Жди меня и не переставай ждать
Я заставлю себя вернуться к тебе
Даль 1000 морей .